عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

939

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

9 - ثوب العافية أهنأ الملابس 4687 . 10 - دوام العافية أهنأ عطيّة ، و أفضل قسم 5143 . 11 - سلوا اللّه سبحانه العافية من تسويل الهوى و فتن الدّنيا 5601 . العفو و الإقالة 1 - المبادرة إلى العفو من أخلاق الكرام 1566 . 2 - العفو أعظم الفضلتين 1640 . 3 - اعف تنصر 2233 . 4 - أقل تقل 2247 . 5 - أحسن إلى من أساء إليك ، و اعف عمّن جنى عليك 2287 . 9 - جامه عافيت ( و تندرستى و سلامتى از بلاها ) كامل ترين پوشش هاست . 10 - دائم بودن عافيت گواراترين عطيهّ و افزون ترين بهره است . 11 - از خداى سبحان سلامت از فريب دادن خواهش و فتنه‌هاى دنيا را مسئلت نمائيد . عفو و بخشش 1 - شتافتن به گذشت كردن از خصلت هاى افراد بلند مرتبه است . 2 - در گذشتن از گناه عظيم ترين دو برترى است ( يكى برترى قدرت بر انتقام ، و ديگرى برترى در گذشتن ) . 3 - در گذر تا يارى شوى . 4 - در گذر و اقاله نما تا در گذرانيده شوى ( يا سخن را كم كن تا مثل تو را كم يابند ، و يا تحمل كن و بد سلوكى را بردار تا تحمل كرده شوى اين معنى در صورتى است كه به تشديد لام خوانده شود ) . 5 - نسبت به كسى كه به تو بدى نموده احسان كن ، و در گذر از كسى كه بر تو